esp@cenet document view
Doc. Ref. BC5
Appl.No. 10/785,068
RESIN INJECTION DEVICE FOR MULTILAYER MOLDED FORM
Patent number:
Publication date
Inventor:
Applicant:
Classification:
- international:
- european:
JP5104580
1993-04-27
KUBO TOMIO; YUASA KOJI
NAT AEROSPACE LAB; TOYO MACHINERY & METAL
B29C45/16; B29C45/20; B29L9/00
B29C45/16B
Application number: JP19910299884 19911019
Priority number(s): JP19910299884 19911019
Report a data error here
Abstract of JP5104580
PURPOSE:To provide a resin injection device
capable of manufacturing a molded from
conforming to a mold cavity extremely
accurately by applying strong dwell to a resin
injected and poured in a mold in close
proximity to the mold when two kinds of resin
materials are injected alternately or
simultaneously. CONSTITUTIONS an
injection device with a nozzle hole connected
to a mold, the triple structure of an external
cylinder body 1, an internal cylinder body 2
and a needle 3 is formed, a first resin path 6
and a second resin path 12 are constituted in
the structure, and the internal cylinder body 2
and the needle 3 are slid freely before and
behind in the axial direction by a driving source
respectively. When the internal cylinder body 2
is abutted against the external cylinder body 1
by the forward movement of the internal
cylinder body 2 and a first resin sealing section
7 is organized, the first resin path 6 is closed.
When a needle section is advanced, the first
resin path 6 is closed in a second resin sealing
section 13. Accordingly, each path is opened
by each retreat. The second resin sealing
section 13 is constructed in a straight shape,
and can be operated as a dwell clearance.
Data supplied from the esp@cenet database - Worldwide
03
m
CD
m
o
O
"U
-<
http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=JP5104580&F=0
12/8/2005
<19)B*MWWr (JP)
(12) & m 4# t=p & (A)
#|§¥5- 104580
(43)&BIB ¥{£5ff(1993)4J?27B
(5Dintci. 5 mim ffmmm fi a»a*B^
B2 9C 45/20 8824 -4 F
45/16 7344-4F
//B2 9L 9:00 4F
&S»* »*«©Sc4(^r 8 H)
#S¥3 -299884
(71)ffiHA
000005197
(22)tb®B
¥j£3¥(1991)10m9B
(71)fflHA
000222587
ft*m^S*z:MBrSS^B±ai523#0
1
i XfmMAWIAMM
(74)ttSA
#g± * mm
(54) BEtt®«»] £ffj&*tt®ttfitttilSft
(57) mm wsm
U *ne0IHr?gltt»Mft6, g§28fJ§SgSl 2£
ttHu^ns. «5T**«!)«iBtt**c!>a»*iitj-
&J -
-461-
(2)
1 '
w&®mz&mntitcfmftt, fnmm;X)i>n\ztt
*©h-h tiiftftam tx% i ®mmm®*%is.-tz
^(CJR^sn, *©0R£l'iNft:©l*3N£TR2R|lia
jaW#©Rffi»fflRRI;:*V»T. iff
/XA*fcRR-r«BiMWRRRtmu rtN*a«
i ^liffijaissaa-rs^ i mnir-Mumm
ANft©l*lfiS/X;WU:i5i$UTX h I/- MKfcRRS
^6RtffliTB2»RHiiRSBtt-rs»2RffiS/- .20
mmmvmmizfe&zwmwittz&M
jsi/T*oJwcrt«yxjwijWMtsnT*o. *n
#©r#6i mm as t a* ± 5 K*N*K«Aa n.
*©*wi4:*m#©i*ijiif«i i Mnaiitt*jMn'«
wciRfflan. *©^trtffi#©rtHfp«2ttififfl
RRfcORRRfflRRfcfcUT.
ftN#©fl-N / XiHUcias L/Tx h w— h«fc»« *
ftT*D. rtN#iWJrr*£rtN#©R««*«»A*
nrgi RRRRRRBRU' --H;Uc«kt)TS28t
-hm\z&\i<tix&Mmmm<D&&Rkt£r), n
ftNCRRsti.
AN/xji^tRa-rs^RRaaRSRSu
HAoJ««lf*t=- HJk0RRR©*N*«BRLTl»i
n / x/m icr 2 8Jiiiaa&£&aT-5Sis 2 br^-*
**»i«j*#©rtHJWi*K»*a nxv> *» t t
5#BJfc&ft©RRStHiRR.
IMS] m*mxtem*m2<D3M®
R©RBjaUB*©RR»fflRHC*V>T.
RBR5"j>*£*RRL&B*RRfc-r*RHRB*
«WF5-1 04 5 80
2
ornmmm.
[»*«4] H*R3©3RRR©RRR»
ftRRBR3"J ttN#©&ffirtraKJ&fi£L;fcfl.
n->u >^»tiw»©aaw.Nfc»j«b&rtffi«K
n-F;PffiB»->«J>^*. ftftRORVMlCBRl/
fcAN->u >y^t^- H;w©wwmfc»rti/fc-
^©brr/brr.
[rr©rr&r&]
[000 1]
mm±aws»m 2rr©rr*to*«
2XttBRte»lH**;**>-3 7ffl©R»ft**«5
««©«»* , e##fci»«a"e>©ft#*fca6©*raaN
[0 002]
[&*©ftffi] «*©RHl»tHRS(X)«, 0 5-7 tC
*f «k 5 K, &M (40) KRttfc* X;U-Xy ->a (41) C
• BWrs/X^'V.y H(42)«Rtt, =5R/XJPa
S» H (42) CD / X*?L (43) KRRf * J X/MWl (44) £^
It, Stty X)H*37L(44) fcX?>5>+ A8t!IMa2&(45) &
#1-3X7 >v* (46) SflMfcU SRX5>5>ir(46)©
* 7 XJPa y H (42) fc HR Life: X? > 5> * flsRRBE
v"J>X(47)OTbfXh>(48)(C@£U 3RX5>5?lr
fBMEE^U >^(47)©R»KttRR»»l£$"J >X<4
9)£@£U SRttRR*flWE^y>y(49)©K*h>
Uy P(50)©jW*X9>5>lrflsB»£ES'y >^(47)W
fCS^ai^-a-, S*ttB*»»E5'<J>^(49)©#ftfcJ:
■a TSKX? Y (46) ©gjiSEihTt « ± 5 fcf*
&#lCSRX9>?W4»:M&RRfcais«:ft. /X
Jl*\y K(42) lCRttfcR2RRRR(51) t/XML(.4Sl
fcft. SRX7>^^(46)©5t«Sr-/'?«S/X^y
H A?L (44) ©ft«7-/T«tmta««*e J:? TffiW
U HWfcyX*^y K<42)fcRI*fcNl«BWR<52)
tSRX9>5>t(46)©X9>5>irrt«Ra»(45)tt
aa«*3 ± 3 c i/TR i R»©Rta*tf a e * 3 tc u
(05^89), R2RR©R(U€ff9«^lcB(B6*
R), SRX9>^*(46)ftRjlRRSTR3iS-&4R
iCiO, »2RRRR(51)tyXJl'?L(43)tftRRS
*, RlRRHR(52)tSRX5>5?irrtRRR
&(45)££»-r*t>©-ei&a.
[0 0 0 3) Rl, 2RR«^RCRti)-r«RdK:tt(H
7RR), aRRRft»»BE->U>y(49)©f»CJ:o
TaRX5>5?+(46)©Rii*R±U SRRlRRa
R(62)tRRX5>^^l'jRBRR(45)*RR«**R
R*SRX5>^*(48)©^RCR»t.' SSmi«JJBl
% (52) i SgR 2 JSa& (51) t S J X)WL (43) |=HR
icaas-B-5fe©r**.
[0 0 0 4] C©«^, 05IC*1-«k3IC, RlffiJB*
-462-
3
mb*.ottZt$&. 77>i>v(46)£ffliI3-B:-tV
(42) omnmzmi^x% 2 tuniKcsi) mm u
TS&ll«ll©itffl&fT5.
[0 0 0 5] ajfc»2«HBS»ttltJ:5tr*«^B.
06»C^-fJ:5»C. ^5>5>ir(46)*«13*TyXJI'
A 5/ H (42) 1 mmn (52) t-Jyy-sv (46) ©X?
>y*i*g«niaB(45)ifta(fTai*fcyx^y H
(42) ©SS 2 «f JBfl»(5U £ y XJWl (43) fcaaa** «fc
st-*-*. * 0 * 2 mw&m (40) \zxmmz
tlZOrZtf, C©^fX5>^v(46)©fJ«S©^-JK5
4)*»» 1 mmiznE^nx^yyj^ (46)©*«siBts
[0 0 0 6] 07 tt, 2t>©«fJfiSR^fcWai-r*»&
s> P(H)«IKI3«. X5>^r(46)©&«8£;r©->iJ
>^DyH(50)lca*S*T+IBMWt:#±«*, /X
JPAy H (42) am 2 MMMK5D tX? >3>1r (46)©X
5 > t mwm (45) t *»i a ** t#fc y x»a
<> H (42) ©IS 1 8JJgffi8(52) $ y XJHWK44)
«*«k3KT*. ^ncj:DJBia»«(z)*6ffmj
£ttfc3Sl8tJiatX*><>:ftO, M 2 MM CD* 6*
1/ Ifl a 2 tf«W3 7 fc ft o TH W KMi (40) K*
sans.
[0 0 0 7] i©*&tRStft-5©tt, X7>v>t(4
6)H*lC*0(WfcJ:oT3*si«lflB*«D«A*)e«t©
#0>*.*«fr1-*J:5fc&-3TV>*©-r, ftttft. X?
>yt(4«)ft»»s**»)!«a*r. atfflftoftEB^
S(40)*6##fcav»» 1 , 21DM«(X) (I)«5X?Ua
-©fHtfc J: o Tff 3 Wc*Sfc»«BB»*«CF+»
[0 0 0 8] X. fflj£©J: 3 £»]»©# »5#*.tt. &m
(40)* 1 , 2 8*J|§a®?S(51) <52)©&*Tfrft
*>n*&»fc. S 1 fflB(Jl) tm 2 8*^(12)^^^ \Z
»i«ra»&fctt»i«nB(ii)fcJB2tfiB(i2))j«i;5
fc*5ISII8tf*?&.
[0 0 0 9]
TSfSlwSSIitt. I1HI, JB2«HBtV>5J:5Clt
©*SK, ^S©cr<i6<T^S!lcWtHUfcffljilcX'f
ftj*»fefc4*.r>o]Miiu *s© rgittj ftf©^±
Wmt?t-5*<fc5lC-r'&^i:T*0. )B2£*S<!>£<
(3) ftK¥5-l 04 5 8 0
[0010]
■c, n^aitt. 04ic^-r«t3tci»ifi»nisB(B)©
#rc»
cd&su) K«»sn*n« / x*?i(5)«i*sB»fca«
anfc*«fc(i)t,
^ ©MBfl-Bf y x;p?l(5) K»*LT-e©ft*crt«y x
ML(9)*»§9«anT*o. **#(i)©*#fcfca»a
tttfc*«fc3fc*tMfra>fciRaan. *©^«t^«
#(D <nnm turn 1 8fiB)ii§*& (6) tawr a
(2) £,
<3>i*jfSi# (2) © ifcsr a can a a t ft * «t 5 k ft m* (2)
fc(U*sn. *©nHtl^«f#(2)©rt«fC»2WIB
w»(i2) HJK3) fc-c*Msanfc 3 a
«&©£ij&§s#©8Jii#tmgfi(B) c*wt.
©W1Sift(2)*tWji-r<5trtSft:(2)©rtfiB»©^li(2a)
a? jW*LT^«yx;wfL(5)taaf«»i«jBaiiBK6)
UMamn bxm / xm (5) \zm 1 tumiiM) *
cuoKHasan-c&o,
®rt*#(2)0|»J«y X;W?L(9) fcjfi<X h I/- h«
c»*anT*D, --H;K3)*iiji-r5t--H^
(3) ©W«S5(30) *Jf AanTffi 2 »flMiijiK(12) sis
Sbm H(cJfA$tXT«E«;tftO, =-K;K3)
mif « tlWBX h U- HB4M» 6*«tttT» 2 Mtffi
(2)©mfflrt«t^an*£«fSi:-r5.
CftfciO. *l!©^<jS<-C^(4)K»fflU&t»IB
(II) (12) fc^-f U9h C«BE**tt**««Hl*, +^ft
^V^Jg**»fflTS*J:3»Cfto&. Jn^.T^©J;5
[oo 1 1] x, 2 ic*-r^SfS«(*;©8JffiWffl
40 sbb, t\mzmmzmmmvzw>&
r,
<D«a(4) K*Hian**my x;wL(5)*»ft*wtc»K
® stE^iSi y XMi (s) icw^ t T^©ft«ic rtis y x
*?L(9)«t»«anT*o. jns#d)©«i*is]»w»«ie
&tfts±3fc^tS!#(i)ciR«an, *©»«t^«
*(i)oAjifcTBittM«ft(6)**sr«rtffft
(2)t,
©ft fSSft (2) ©16^(6] ICffl il § ft t ft 6 «fc 3 \Z m& (2)
50 jciRw$n. ■tnnmttmitwntoMt'cMmn
-463-
(4)
5
sib (12) * =- h )v o) t rmm s n;t 3 s
mma) am j xkh (5) \zmm vxz h h«
cm $ ntfc 0 , mmf (2) *«gf/ig-r s t m& (2) ©
tt«»(2a)*t#ASnr« 1 *KiIiUft(6)£HSls.
=- H;K3) IC «fc o 2 tfJB (12) Z&m (4) WICltffl b
fcft. MCrt*#<2)fflft***tX h U- hfiBftfcffA
anr&ffifcffifcfiiwffiEEtttfco. i*iiS5#(2)#&>i
t* t ttiax h u- bB»& zmmrx i is}iisja?&
(6) ssittf *a i «fffis/-*» (7) wmmi) ©83® io
®--H;K3)^fi9ii-rst--H)K3)©«9JglB(30)©
ftAtfs UTrtm / X)p?l O) tmm? zm 2 ttjnaa
B(i2)&BBSl. =- FM3W®&?Zt-- h*;K3)
©msg«B©fl.E*ti8iw UTrttss j x*;wi m \zm 2 aw
mm(w zmmtzm 2 «ws/-;wKi3)3*»rt«#
cnicko. »*m tE-©&£##e>fts.
[0 0 12] »#«3 tt, ^!)««#©«JJB»Hl8gffl a?
(DS*a 1 xkm** 2 © 3 s«it©#i^^©»ji
»fflSH(B)K:*5V>T,
®A«#(2)«mit • «aa**i«i*fflB»s/'j >^(b
l)i, ft«#(2)i#fc|MftU =-FJM»*IBI-*
[ooi3] Bt3jfcE4te« »iBitfflgfla(cKii««*rt
»Ufcfc©T,
<D»*JB3©3S«S©*]afiK»ft©«fllBWtil*e(B) 30
Mit^i/'j >mm tmM2)o'mm\zm
^LfcrtfSSffltfX h>SB(10) tC*j«U
<3>-~ K^fflB»->'J >:?(B2)£, rt1ti^(2)©^6l5^
*fc»j*Lfcft*5'U>y«<ll>fcr-K*(3)©««
m\Z&f8,L1t=-- F)WBHX F>&(14) tTKIdEUfc
Ztt. 40
[0 0 14]
l%mm E(T. *38WSH**««K«-3TRWr
5. 0114. *»Wfc*»^5*HttJI9tfflfi8»«(A)©
**K*ffi»a«tt<B)#ManT*D.
1 tiMmcmzttzm 2 wRwaoauwrfc
■■anrfco, ffii.ffi2flififff(c)(D)cDft«t:K(t
it%i,m2 mm (28) (29) c j: 0 rarits* tuns (b) k
swan-cn*. »i, 2inJ»«(c)(D)©«ijfif4tttt©
fflSTfcO. JB1. 2*y^(15)(16)*6«lftSnfcl»
K4rt»©|BnEX^iJa(17)(M)fcJ:t>TaDJR 50
4$B8¥5- 1 04 5 8 0
[0015] 02ii, *%mzfrftz>&mmmm
■GooiESHTr. ttfettiBH»(B)»$i»#(i9)±ica
ssan-cfco. ^•&(i9){4^-r fi/-;K20)k:t*»
&ttte£»s*vrv>*. *»#(i9>tt-fe>^*(2i)*^
bT*B»->U >^(22)fcSW* nTViT±B»->'J >
y (22) ic<t ? T«figitfflgfi (b) srmioi»« (0 CD) ©
£**»ilttfci»U ■fll3*fflgM(B)©fl.15W(l)©5te
«#&fi(4) ©X 7)V-7y i/a. (23) 5 J; 5
aoTna. (24)«. iB»5'ij>y©asi5SHsr*
[0 0 16] 85 1. 2M&fc(0(D)tt, t>^*(21)©
W«lfc¥ffK:B«3nTt>*1J-f Ftt(25)fc»<3Tt»B
■flMWWfcafcX?* FfS-fc^CfcoT^S. (2
6) tt. « 1 . 2 fln&IS (C) (D) fc»fcSSg 1 , 2 jD^iffl (0
(D) ©**«^ (CI) (Dl) ICStt enfcX ^T* 0 .
(27) tt, lMF*(25)«OW*3d9lMF<nr**.
(15) (16) tt, Hfftl/y FtWWJftWyffC,
^1.2 SD^f§S (0 (D) (CI) (Dl) ic-tn
*nRttS*lTt>*. (C2)(D2)tt. ««fflXirUa(17)
(18)*[artES«Sfc»©t-^T»S.
[0017] 0 3tt. ->'j>yffli^)Ki!ffii§waige
(B)©«BS»fffl0-C*S. ittiStt, ^fijff(l), WfSf^
(2)Mtft=-H;K3), rt^(2)*ffll • ^3i$1±5
l«jHffl«»5/U>^(Bl), rtfSS^(2)<!:^»C#iiiU. -
-H;K3)swii • a>ia-a--5r:-H;i'fflBiiiv' , j >^
(B2). n-F;K3)©ftg£#fflf *fc*!>©fflt&fflg
■ (40a). rtfSift(2)©aBS:ftffl-rsfc*©ffiB^tfig
■ (40b). CPU(41). ftfSfflBft->>J>y<Bl)£fWS?l
f?.rttSSfflJt^#(42). n-H)UfflBil>"J >^(B2)S:
H*fflJfc«*(43)iT«lJ«SnT^*. tt
|EJtfl|#(42) (43) ttU— ±V*ftt»3 STtft
[0018] *n3*(i)©tt*ttsiiBianfcmi«fjii(i
y«**r*fc»oi!i»jBj(iaitw*r*D,
^t^«lSKT*t)T^(SS->'J >^SP(8) tftt>TV»*.
zom i t»ai^a#tni6BT&5^ 1 »igffija»(6)tt^
«*(i)©rtHirttt#<2)0*H£-c*rtsn-«»*.
Sic. ^ISft (1) ©5fe®SBH tt^S (4) CttiKS ti^niSi
«, wait&rt«#:(2)©w«^«a^«urtta2fBi
■BailB(6) SHS-r*« 1 IM3'-A#(7>#**«
nr w -s. (i) icg^s nfc^ 1 s^iss (28) tt.
si i fliiH8s(c)©ifeiaffi^*ttEa i ■ffiajfiis(6)tca
[ooi9] ^©^(2)©tt*tt. mm-znizm2®m
(I2)S^f-5fc»©»2»||*«jtta«T*0. ^¥
8B»^»«-e*oT-t-©rt«»rttrt«fs/u>^«(ii)
*»»*snx*0. *Hfctt*«fllt;xh>»(10)i:&
•jtfeD. >y«(ii)i»iK:fflftefticEKsn
-464-
7
tv» a. c©£28JBjfc»itui8?»*82Wi!iSifli8
02) \ ifttSfc (2) ©i*ie t H ;K3) am t ?m& s
ntus. sic, rtffi*(2)©^eBirB^iSiyxji/?L
(5)ic^tTrtfSsyx;v?L(9)^g:^nT*5 0, *©
*^LTfrgE^ 2 mmmmn) zmmzm 2 8fn->
- jh$ (13) nr n s. tttstt (i) n&
JB2»««(29)tt. »2im»«(D)©ifc«»#£lfflK8
2«Maii»(i2)fcw*jt5fc««snTt»«.
[0 0 2 0] =-|«JK3)<D»*a»J4, lfflg©«Hifc
»(14) t^cT^T8friBrt1§i#:(2)©rt1§i-> , J >^SB(1
1)ICX71* FgftlCiRJASft-O**. ^-h;K3)«w
¥«CE>**W»tt. =-H;K3)*tWitbfcl^Crtt8S#
(2) oft«rtfflic^anfc« 2 as) fc#
Asnrsfi 2 mmm&im ft busts t hbic&s
(4) ft®M^fiffi£*tt6*tf<ii*6 £ 3 fcft t> T V>
5. BPS, H4K*r±5fcJB2<ltBS/-*«(13)OA
0 h'JK3)©ftJS# A«(30) fcjOSHM(a)«
ttK HTV» SIKH* 6 Wit LTWtat-S L&MTS
2 m*s-m(u) mmzti, mz o>) mmmtz
z. t \z J: DP Att<b)iW*S(4) rt©MMrciB*l/fc&
[0 0 2 1] fiB^WSB(40a)[i. =-F;K3)©#|
•W«fc8»anTV>T=- F;K3) tftlc^irrs *>
3*1*. ttfftttUtttI(40b)feNttT> I*ifii#(2)©&i8
•tt«C«»*nTV»Trt«#(2)t*fc»»U rtffi
[0 0 2 2] CPU (41) tt, &fi&fflSB(40a) (40b) ft
&©«*©A***I*. ^fflvU>yi5(Bl)^-H
;Wfli"J >^$(B2)©fWfflftfT3ft0l#(42) (43)X«1f-
-##©7W-H/ty^j6!Hi<£ff5t>©t?»a
[0 0 2 3] Lj^LT. mil 2»ffi(Jl)(J2)©»JB"<
V v V ft 31 1 , 2 * v n (15) (16) CftA U (C2)
(D2) ftftSjS-tiTiligifflX ? U a (17) (18) ftlsHES'tt:*
2ttKti(C) (D)©n3lC#§SnTV>-5t
(hi) (H2) -etfjiB^ u <> h (ii) (12) eaifMMtett?
[ 0 0 2 4] £ 1 . 2 2nftffi(C) <D)-C+#fciH*a tlfc
mi, 2 mai) (m «. as 1 , 2 &ttn (28) (29) fta^
T8fJtltagB(B)©Sg 1 , 20MBffiMS<6) (12)Kl-£ft
[0025] czr\t, mmmm, m^x%2m
(J2)tU5)EJfX?WaiLT®l«tlg(Jl)S:X+>JS. SB
2tt»(j2)*rtflw#HtT««G«wrr*. £-f\
mi Wdi)S;waiu£^fr5«^tctt, rtBjfltf*
h>«(i4)*«£»sttT=-K;K3)*i«ta*. fl®
* (2) ©iW©» 2 ttM 5/ - Jl* (13) ft K M3) ©ft
(5) &IB¥5- 1 0 4 5 8 0
»2»JB(J2)!W*«#(2)©ftS8©rt«/
x;i-?L(9)^ejinft:^«fc5ic-rs. mit-am
aiitT^T»l»Ji->-;W8(7)ttBlttbT«r>*. C
©tt&Tgi 1 JD^18i(C)©X^ 'J i-(17)ft^iiSiJ5
tft««»K*JBfcfi«Sn&* 1 tMHJl>**»oTfT
^ntC-&to#TX^Ui(17)^«3iLTff<. JJrfc
»©»HIHi(Il)]WiSt^j"Ja-(17)jW»]tU ft
*«#fctf«LfcH«Sl*ffi(Jl)SffUHrt-. ffUffl
*n&®»» i ttfJB(ii) am 1 mmm ftaoTS 1
10 8fJBSi@&(6)tCAD. ■KSnTHSiSlBBS'-*
fiB(7)fta-o t*h»# (i) ©ft as©^© y xjwl (5) *» s
[0 0 2 6] «V»T»2«HB02)ft*ffl(4)C»Wr6
©T**«t, mi«fJiai)©Wffl^ wrote) etta
s-e. *m#a)©»itf«5'-*«(7)fcs«s*T»
i«fiiffiii»(6)ftaau »i«fiB(ji)^isi8figa
s»(6) * zmn-b^i. 5 \z LT%%. miz-- h;v
(3) *«tosrfc»»««T=- h;K3) ©ftss^ASg (so
2 ®m~>-)M(U) tomzM® (a) *K»tT*
a? <. ^©«a8TS2jDlRfS5(D)©X^'Ji-a8)ft^il
^1i-4i:ft«ai5»t^tcS»$nfcg2«}JIB(J2)*»jl
oTff*. cnC*to*TXi"Ja(18)««aai/Tff
< . Bf !£fi©M 2 fflJH ( 12) #j@ S t X * U a - (18) #M
11. ft«S5^t!fi , SLfcii«!g2tf)it(J2)fti¥Lai
.t. fftWSn&JBI«*2WB(I2)tt»2«IWf(29)*
at5Tg2«tagaia?s(i2)ttA0, n*s*i"c^*»2
t»«s/-;p«(i3)fea-3TrtH#(2)©rt«/X;P?l
(9). fl-1BH*(l)©ftSgffl*18[/ XJWL(0 ftgT^S(4)
5<? [0 0 2 7] COJ:5fcl/T. fBl. 2l«IB(Il)(J2)i61
^S!(4)tcWttl3n5t, £EXglC&f?-r*©T&5
*t. H;K3)*JEfc(b)«)rtH5ia*T*a[(4)rt©
<»»C!l<E***»t«. cnCfcD. ^S!(4)©^v
Kf-^»tt»ca»TS5^«:»tt©^»#:4:«:<5. «£EI
S^TUT^S(4)fi©«a*»0fl:-r5iS§BSffo
T4ffl(4)!S»6«ftS»0aiU *©»BWPJiK«A.
5. ^ntC«fct)> +-6«»fc»2»B(I2)i9». *ffl*W3
ftfBH»»(ri)*»B«l/fcX*>-371!©*»ftifi«Hl
*±*»S*», +»a«BE*J*ffl(4)a< T*» 6ftTt»
40 fcfc©, ^»,S6©ffift*l+»i«<!4t)T»aRf©^#
OiDCDS j£Z/l=Qtm%C!>S«eiII H t A» i?^: < , ^^b:^
^ »ttc*©Tj^Kt»«©a»»*«»6n*.
[0028] mmtLT. ftftm®W)-><) >y<sot-
-F*«B»S/'J >^(B2) £*PWCfP»UTI»g«#
(2)tn-HJK3)t*WJI**. fBl. Sg2^flg->-;p
• (7)(18)tmU d©^ffi-pgl. IS2JU?»f§j(C)
(D)©X^'Ji-(17)ft^!Kl^ttT|gl < I62t»j|gaja
K(6) (12) fc» 1 . » 2 ttHI(Il) (12) ftjf L&#JE*ft
*»tT*<. «HT. rt©fflB!ai->'J>y(Bl)ft^»l3
50 -ttTfifSS#<2)£||;!S-lt. fflttBl^-JMi(7)ftH
-465-
(6)
5-104580
9
t, *mf»(ii)*4ffl(4)icKa-c»fli-j-*. mm
ttftg&fflSH (40b) It ± * W# (2) ©ftg&t&ffl L tt.
a<eXPU(41)(C±oT7^-FA*>;/?iH95tt3. g
i mai)<omifi%Ttztm\zn i i»5/-;mb
(7)£B§i;. EK©&fPTSf?28fJB(J2)©Baitffl*fT
W. tteH«fflrfltttfl£fi(40a)£j:S=- K;K3)0*
oo) (ommm bitm&cpu md iz^xy
[0 0 2 9] »1.2«Hi(Il)(I2)*H«lC»UJT**
#fctt, Sl.2ffllJ»«(C)(D)*^»S-B-T»1.28«g
M®U5(6) (12) (CSS 1 . 2 MB(J1) (J2) £*-n^n«*&T
S. rtfSS»(2)t--K;K3)i:^lc^i
LTHTSS 1 , 2m*'s-MK1) (13) ttfPB&bT*
0, «1.2ft»M«(C)Q»«tpi|l9t:fl!ftl/T«1.2iW
(ii)(i2) mmzmTzmttmm<o¥mtmws>
[0 0 3 0] ^©.fc^tCUT. SSI, 2tMB(Jl)(J2)«>
*l!(4)fcHP»fcltfflan, Wta^TTS.!:. SI. 2
«tffi->-;uss(7)(i3)«HSL. mmmm^&xnm
tft«. #BEX8fcl«f-r«fc«ai:W«. =-F*
(3) *»<b) KJtJSfcWJI LTAa*SMIHSKSI< £EA**>
ttTfl&EftfrK *ffl(4)©**fc:T<f»Kfc**Ta
4ffl(4)i»joiiaa«Hfci-«iam*tT-3T*a(4)*6
T»asnfc«n©«*tt, jsi.2«t»(ii)(i2)«»a
ffi#*ffl(4)ffi<T*»ttSn ,, a>&fc».
[0 0 3 1]
10
10
BMU *»Mtt«±©J:5ailJ«T***»6. II lit
*|WT* SOT, ftJfcWcttfc^fctt
»TJ^fc»tt©*»tt«a«*jWB*. L#t>. 1MB
ttiiiio^tiiiiitiit«im«
±3fc&-3&0T. «JJIi©«i3#At)flS*J.^iEJi8lCfT
[0 0 3 2] SC. H*:B4fc*TJ:5fc, Bfti/iJ>
[0ffi©fa»^ittW]
[01] *ig^fc«^#suiiwai^^tti©¥isa
[02] *miz%z&mmm&mmo>iEm®
[03] *8K©8JJiBWttt8ig©*PS0rE0
[04] *58«©WffiitWSfi©JfeSIISI5»©S!ifp!K!IS
[05] v^izmzmimmmvmmmz*
20 tmm®
[06] ^9nzm^m2mmmthmm^
[07] 2«r»©nB»|#lHI»<0»
(I) -*«#
(3)-=-h*;p
(S)-«l/XJWl
50 (9)-rt«/X>WL
(II) -rtfif->U>^«
(U)-»2lW5^-JMi
(30)-£SgJfAffi
02)-3B2|f||ftI»g&
(i4)-rt®ffltrxh>8g
[02]
[04]
19 H2
20 21 26 27 22 2 6 2A
-466-
-467-
-468-